你走过的地方只剩下思念的难捱（你走过的地方只剩下思念难捱把你藏在心头）

投稿用户 • 2022年8月23日 pm5:33 • 公司取名 • 阅读 161

（?编者按：原来的标题写的是“囊帮”，但不少朋友留言说没有听过，既然如此，本文也不再纠结连在一起的读法，对原来的内容进行修改，分别对“囊”和“帮”阐述）

随着时代的发展，在城市里，说普通话已经成为一件越来越流行的事情。不少方言词汇，年轻人已经很少提起，只有在老人之间互相对话时，才能听得到。

今天，笔者在烟台市区一处营业网点排队办业务时，就从一位老奶奶的口中听到了两个久违了的字眼。

当时临近中午，老奶奶的家人打来电话，似乎是询问她大概何时回家吃饭？老奶奶回复说：“刚排上bang，真nang，得一会儿。”

（▲配图均为胶东乡村赶集场景）

这段话中虽然带着两个拼音，但相信烟台的朋友只要完整读一遍，应该就会明白其中的含义。老奶奶的大意是：“营业网点里的人很多，她刚排上队，要等一会儿才能回去。”

与很多方言词汇相似，笔者此前虽然也听过“nang”和“bang” 这两个字，但一直没见过它们的书面形态。今天再次听到，一方面是觉得亲切，另一方面也是为了打发排队的时间，就对这两个字的写法产生了兴趣。

如果就是按照“nang”和“ bang”（变音的现象在方言中也很很常见，有的朋友认为nang可能是攘rang的变音）这个读音来查找字典的话，笔者个人认为，“囊”和“帮”的写法或许比较贴近一些。

首先从比较好理解的“bang”说起。从语境中不难看出，“bang”指的是队伍。而在发音为“bang”的字当中，“帮”的含义与之最为相似，都可以指代一群人。所谓“排上帮”，就是加入到队伍当中。在烟台方言中，常与帮搭配的动词是“捱”（方言读ye，yai），所谓捱帮，就是排队的意思。

实际上，就适用范围来说，以“nang”来形容人多的地方有很多，不仅烟台市区如此，胶东很多县市，包括山东中西部地区都能听得到。

但“nang”对应的字，可能就不太好想。不过，好在发音为“nang”的汉字并不多，且大多数都是由“囊”派生而来。而按照字典的解释，囊的本意是口袋，但也可引申为“包括”（囊括），其跟别的字搭配起来，可以组成多个用来形容“鼓”、“胀”的词汇，比如鼓囊、囊肿等。因此，当一个地方人很多的时候，就可以说“真囊”。

当然，这是以没有变音为前提做的推论，由于暂时没有见到权威的说法，暂时也不排除变音的可能，那就见仁见智了。

“囊”和“帮”这两个字，不仅可以用来形容营业网点排长队的场面，还可以用在赶集等人来人往的场合。更直白一点来说，“囊”跟“热闹”差不多，只不过，前者多少带有一点“不耐烦”的情绪吧，因为这意味着“捱帮”的时间会比较长。（本文于11月14日上午修改）

专注起名30年，已为30000＋宝宝和10000＋企业店铺赋予美名，大师微信号：stc383，如需大师人工起名，可以加微信，备注：VIP，否则不加！即可享受VIP减免优惠服务！

本文内容由互联网用户自发贡献，该文观点仅代表作者本人。本站仅提供信息存储空间服务，不拥有所有权，不承担相关法律责任。如发现本站有涉嫌抄袭侵权/违法违规的内容，请发送邮件至 sumchina520@foxmail.com 举报，一经查实，本站将立刻删除。
如若转载，请注明出处：https://www.qumingde.com/3102.html

你走过的地方只剩下思念的难捱（你走过的地方只剩下思念难捱 把你藏在心头）

相关推荐

你走过的地方只剩下思念的难捱（你走过的地方只剩下思念难捱把你藏在心头）